Acting
Bernard Alane
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Acting
- 2026Taki Tanuki(voice)33 ep.
- 2021Gus the Itsy-Bitsy Knight156 ep.
- 2020Barbapapa: One Big Happy Family!Narrateur et Strict104 ep.
- 2019Les histoires à Dodo RmirdeboutMaurice (voice)1 ep.
- 2010The DaltonsAverell Dalton (voice)191 ep.
- 2009GastonYves Lebrac (voice)78 ep.
- 2009MagellanPaul Gavrillac, procureur de la République40 ep.
- 2008WakfuAtcham (voice)1 ep.
- 2007Tangerine & CowLa vache156 ep.
- 2006Le Grand CharlesPaul Ramadier2 ep.
- 1997Space GoofsEtno (voix)52 ep.
- 1991FerbacAndré-Marie Ponceau1 ep.
- 1975Les Compagnons d'EleusisVincent30 ep.
- 1974Barbapapanarrateur100 ep.
- 1973Molière pour rire et pour pleurerLa Grange6 ep.
- 1973La Porteuse de painClément Labroue13 ep.
- 1973Joseph BalsamoPhilippe de Taverney7 ep.
- 1966At Theatre TonightJacques Valois3 ep.
Guest appearances
- 2014WakfuAtcham (voice), Atcham Crepin (voice)4 ep.
- 2020Les histoires à Dodo RmirdeboutMaurice (voice)1 ep.
- 2010The DaltonsAverell Dalton13 ep.
- 1999Vivement dimancheSelf1 ep.
- 1994FerbacAndré-Marie Ponceau1 ep.
- 1991BergeracHenri1 ep.
- 1989Sacrée soiréeSelf1 ep.
- 1972At Theatre TonightJacques Valois, Jean-Paul, Simpson3 ep.
- 1977Police Commissioner MoulinLe Juge d'Instruction1 ep.
- 1973Molière pour rire et pour pleurerLa Grange6 ep.
Also known as: Bernard Noël Vetel