Acting

Emmanuel Curtil

Born 1971-02-07 · Charenton-le-Pont, Val-de-Marne, France16 series36 films

Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.

Emmanuel Curtil's films on Charmy Movies →

Acting

2026Louca(voice)6 ep.
2026Lost MediaVoix caméra 11 ep.
202250/50 HeroesM. Brick52 ep.
2021The SmurfsGargamel / Grouchy Smurf (voice)156 ep.
2019Les histoires à Dodo RmirdeboutGuest (voice)1 ep.
2019Les aventures de Nasredine(voice)21 ep.
2019Apollo's Great AdventuresApollon le grillon52 ep.
2019Mr. MagooMr. Magoo (voice)145 ep.
2014The Owl & CoLa Grenouille156 ep.
2010Tales of Tatonka(voice)40 ep.
2008RahanSanga (voice)26 ep.
2002Funky CopsDick Kowalsky39 ep.
2000Chris ColoradoChris Colorado / Christopher Kranz (voice)26 ep.
1996Princesse ShéhérazadeFahrid52 ep.
1985Les Colonnes du cielPetit Jean5 ep.
1976Cérémonie des CésarSelf - Presenter1 ep.

Guest appearances

2026Lost MediaVoix caméra 11 ep.
2026Cérémonie des CésarSelf - Presenter1 ep.
2020Les histoires à Dodo RmirdeboutGuest (voice)1 ep.