Scripted · Ended
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess
自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。
Bertia is reincarnated into her favorite otome game—not as the heroine, but as the villainess engaged to the perfect Crown Prince Cecil! Fully aware that her role is to sabotage his future romance, she’s determined to bloom as a wicked flower and wither away according to the story. But no matter how hard she tries to scheme, her “evil” plans only make her more endearing!
Seasons
Cast
Yusuke KobayashiCecil Glo Alphasta (voice) · 12 ep.
Miyu TomitaBertia Ibil Noches (voice) · 12 ep.
Yume MiyamotoHeronia Inderon (voice) · 12 ep.
Ayumu MuraseShawn Turquoin Alphasta (voice) · 12 ep.
Ayaka OhashiJoanna Curtswarren (voice) · 12 ep.
Shun HorieNelt Krum (voice) · 12 ep.
Iori SaekiSilica Lunea (voice) · 12 ep.
Yusuke ShiraiCharles Raonel (voice) · 12 ep.
Aya UchidaAnne Kogares (voice) · 12 ep.
Hidenori TakahashiVald Norgins (voice) · 12 ep.
Mao IchimichiCynthia Linnerith (voice) · 12 ep.
Atsushi TamaruZeno (voice) · 12 ep.
Seiichiro YamashitaCourtgain Deres Mardan (voice) · 12 ep.
Akari KitoKuro (voice) · 12 ep.Crew
Directing
Junichi Yamamoto (Series Director)
Junichi Yamamoto (Series Director)
Writing
Akiko Inoue (Series Composition)
Akiko Inoue (Series Composition)
Production
Fumihiro Ozawa (Producer), Takahiro Kurisu (Producer), 佐藤碧 (Producer), Yuko Ichizuka (Producer), 坂田裕治 (Producer), Teppei Ota (Producer)
Fumihiro Ozawa (Producer), Takahiro Kurisu (Producer), 佐藤碧 (Producer), Yuko Ichizuka (Producer), 坂田裕治 (Producer), Teppei Ota (Producer)
Sound
Hiroki Nozaki (Sound Effects), Yukio Nagasaki (Sound Director), Yuki Hayashi (Original Music Composer)
Hiroki Nozaki (Sound Effects), Yukio Nagasaki (Sound Director), Yuki Hayashi (Original Music Composer)
Camera
Eiki Eto (Director of Photography)
Eiki Eto (Director of Photography)
Art
Junichi Higashi (Art Direction), Kio Edamatsu (Prop Designer), Yuuta Fujii (Art Designer), Chae Won-seok (Background Designer)
Junichi Higashi (Art Direction), Kio Edamatsu (Prop Designer), Yuuta Fujii (Art Designer), Chae Won-seok (Background Designer)
Visual Effects
Naomi Nakano (Color Designer), Miki Matsumoto (Character Designer), Ren Jie (CGI Director), Akari Utsumi (Compositing Artist), Sun Daren (Key Animation), Wang Tongtong (Key Animation), Lu Zhencao (Key Animation), Liu Yugong (Key Animation)
Naomi Nakano (Color Designer), Miki Matsumoto (Character Designer), Ren Jie (CGI Director), Akari Utsumi (Compositing Artist), Sun Daren (Key Animation), Wang Tongtong (Key Animation), Lu Zhencao (Key Animation), Liu Yugong (Key Animation)
Trailer
Known as
Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku. Spanish · ES
Jishou Akuyaku Reijou no Konyakusha no Kansatsu Kiroku Spanish · MX
자칭 악역 영애인 약혼자 관찰기록. Korean · KR
Дневник наблюдений за моей невестой, провозгласившей себя злодейкой Russian · RU
บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย Thai · TH
Нотатки про мою наречену, самопроголошену лиходійку Ukrainian · UA
Nhật Ký Quan Sát Vị Hôn Thê Tự Xưng Là Ác Nữ Vietnamese · VN
自称恶役大小姐的婚约者观察记录。 Mandarin · CN
自稱惡役千金的未婚妻觀察紀錄。 Mandarin · HK
自稱惡役千金的未婚妻觀察紀錄。 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.