Scripted · Ended
The Animals of Farthing Wood
The Animals of Farthing Wood is an animated series created by the European Broadcasting Union between 1992 and 1995 and based on the series of books written by Colin Dann. It was produced by Telemagination, based in London, and La Fabrique, based in Montpellier in France, but also aired in other European countries. The first countries to air the series were Germany and the United Kingdom, in January 1993.
Created by Jenny McDade
Seasons
Cast
Sally GraceWeasel (voice) / Owl (voice) · 37 ep.
Ron MoodyBadger (voice) / Toad (voice) · 39 ep.
Rupert FarleyFox (voice) / Mr. Hare (voice) · 39 ep.JJeremy BarrettMole (voice) / Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice) · 38 ep.SStacey GreggAdder (voice) / Vixen (voice) · 39 ep.
Jon GloverScarface (voice) · 12 ep.PPamela Keevil KralMrs. Squirrel (voice) / Speedy (voice) · 37 ep.Crew
Writing
Elphin Lloyd-Jones (Storyboard), Valerie Georgeson (Writer), Alan Case (Storyboard), Colin Dann (Novel), Claude Aufrère (Storyboard), Jean-François Laguionie (Storyboard), Steve Walker (Writer), Ted Pettengell (Storyboard)
Elphin Lloyd-Jones (Storyboard), Valerie Georgeson (Writer), Alan Case (Storyboard), Colin Dann (Novel), Claude Aufrère (Storyboard), Jean-François Laguionie (Storyboard), Steve Walker (Writer), Ted Pettengell (Storyboard)
Visual Effects
Philippe Leclerc (Character Designer), Elphin Lloyd-Jones (Character Designer), Patrick Michel (Character Designer)
Philippe Leclerc (Character Designer), Elphin Lloyd-Jones (Character Designer), Patrick Michel (Character Designer)
Known as
Als die Tiere den Wald verließen German · DE
Los animales del bosque Spanish · ES
حیوانات جنگل فارثینگ Persian · IR
Les Animaux du Bois de Quat'sous French · FR
Le avventure del bosco piccolo Italian · IT
ファージングウッドのなかまたち Japanese · JP
Beestenbos is boos Dutch · NL
Flukta frå dyreskogen Norwegian · NO
Zwierzęta z Zielonego Lasu Polish · PL
Animais do Bosque dos Vinténs Portuguese · BR
Животные из леса Фартинг Russian · RU
De vilda djurens flykt Swedish · SE
动物远征队 Mandarin · CN
動物遠征隊 Mandarin · HK
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.