Skip to content
CharmyTV
Sign inRegister
To the Lake
Scripted · Ended

To the Lake

Эпидемия
2019–20222 seasons16 episodes48 min★ 7.3 (300 votes)Rated A
Sci-Fi & FantasyDramaAction & AdventurePremier

A deadly virus. Deadly escape...

A grim drama that unfolds against the backdrop of a global catastrophe. An unknown new virus turns Moscow into a city of the dead. Money loses its value and those not yet infected struggle desperately for food and survival.

Created by Yana Vagner

Seasons

Season 1
Season 12019 · 8 episodes
Season 2
Season 22022 · 8 episodes
Specials
Specials2022 · 1 episodes

Cast

Kirill KäroKirill KäroSergey · 16 ep.Viktoriya IsakovaViktoriya IsakovaAnna · 8 ep.Maryana SpivakMaryana SpivakIrina · 16 ep.Natalya ZemtsovaNatalya ZemtsovaMarina · 16 ep.Aleksandr RobakAleksandr RobakLeonid · 16 ep.Eldar KalimulinEldar KalimulinMisha · 16 ep.Victoria AgalakovaVictoria AgalakovaPolina · 16 ep.Saveliy KudryashovSaveliy KudryashovAnton · 16 ep.Yura BorisovYura BorisovZhenya · 8 ep.Yuriy KuznetsovYuriy KuznetsovBoris · 8 ep.Askar IlyasovAskar IlyasovEzis · 8 ep.Aleksandr YatsenkoAleksandr YatsenkoPavel · 8 ep.Viktoriya KlinkovaViktoriya KlinkovaAlyona · 8 ep.Nikita ElenevNikita ElenevTaras · 8 ep.DDima SavyanBlogger · 1 ep.IIlya SherbininCaveman · 1 ep.AArtyom SuchkovPregnant Girl's Husband · 1 ep.Aleksey DmitrievAleksey Dmitriev · 1 ep.Anna MikhalkovaAnna Mikhalkova · 1 ep.Igor SavochkinIgor SavochkinBobyl · 1 ep.Pavel VorozhtsovPavel VorozhtsovMan · 1 ep.

Crew

Directing
Dmitry Tyurin (Director), Pavel Kostomarov (Director)
Writing
Roman Kantor (Scenario Writer), Aleksey Karaulov (Scenario Writer), Roman Kantor (Writer), Yana Vagner (Scenario Writer)
Production
Valeriy Fedorovich (Producer), Evgeniy Nikishov (Producer)

Trailer

Known as

الهروب نحو البحيرة Arabic · SA
الهروب نحو البحيرة Arabic · AE
K jezeru Czech · CZ
Til søen Danish · DK
Vongozero – Flucht zum See German · CH
Vongozero - Flucht zum See German · DE
Vongozero – Flucht zum See German · AT
Προς τη Λίμνη Greek · GR
Hacia el lago Spanish · MX
Hacia el Lago Spanish · ES
Matka järvelle Finnish · FI
Vers le lac French · CA
הצלה Hebrew · IL
Bijeg do jezera Croatian · HR
Vongozero - Menekülés a tóhoz Hungarian · HU
湖へ Japanese · JP
투 더 레이크 Korean · KR
Epidemija Lithuanian · LT
Til innsjøen Norwegian Bokmål · NO
Til innsjøen Norwegian · NO
Ku jezioru Polish · PL
Fuga para o Lago Portuguese · PT
Cidade dos Mortos Portuguese · BR
Spre lac Romanian · RO
ลี้ภัยเมืองทมิฬ Thai · TH
До озера Ukrainian · UA
Đào thoát tới hồ Vongozero Vietnamese · VN
逃出危城 Mandarin · CN
逃出危城 Mandarin · HK
逃出危城 Mandarin · SG
生路 Mandarin · TW

Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.