
Scripted · Ended
The Time in Between
El tiempo entre costuras
Sira Quiroga is a young Spanish dressmaker engaged to a solid suitor when a suave typewriter salesman upends her life. Spain is being upended by a civil war and the new regime's growing alliances with Nazi Germany. Sira, smart, gutsy and resourceful with a Scarlett O'Hara-like ability to whip up designer duds on a moment's notice, Sira has spunk. Sira gains and loses a small fortune, is dumped by her cad of a lover in Morocco, runs guns to get the cash to start her life anew and becomes couturier to the Nazi wives stationed in Madrid. Urged on by her friend, the real-life British spy Rosalinda Fox, Sira, too, aids the British cause.
Seasons
Cast
Rubén CortadaRamiro Arribas · 3 ep.
Pepa RusPaquita · 4 ep.
David V. MuroInspector Palomares · 7 ep.XXosé Manuel OlveiraDon Anselmo · 2 ep.
Alba FloresJamila · 7 ep.
María Alfonsa RossoBenita · 5 ep.
Teresa LozanoSagrario · 5 ep.
Empar FerrerHerminia · 5 ep.ÁÁlex MoleroJuanito · 5 ep.AAndreas PrittwitzBernhardt · 4 ep.
Raúl ArévaloIgnacio · 5 ep.
Hannah NewRosalinda Fox · 7 ep.
Elena IruretaDoña Manuela · 4 ep.
Peter VivesMarcus Logan · 4 ep.
Adriana UgarteSira Quiroga · 11 ep.
Elvira MínguezDolores · 5 ep.
Mari Carmen SánchezCandelaria · 8 ep.AAngela RomanillosSira niña · 1 ep.
Sara JiménezNiña amiga Sira · 1 ep.
María MarotoAmiga 1 · 1 ep.
Juan BlancoChico verbena 1 · 1 ep.
Ramón San RománChico verbena 2 · 1 ep.EEsperanza de la VegaDoña Eulalia · 1 ep.
Ángel BaenaEmpleado tienda máquinas · 1 ep.
María CabreraServanda · 1 ep.
Valeria ArribasMujer rubia · 1 ep.MMaría GonzálezMujer cachimba · 1 ep.
Néstor ArnasMédico Tánger · 1 ep.
Chico GarcíaHombre Club nocturno · 1 ep.BBeatriz Fernandez RuizPaquita niña · 1 ep.
Francesc GarridoVázquez · 7 ep.
Enrique ArceAndrés · 1 ep.
Enrique AsenjoViajante · 5 ep.
Candela FernándezMonja 1 · 1 ep.AAntonio SarrióMedico Tetuán · 1 ep.
Belén CuestaParturienta · 1 ep.
Karim Ait M'HandCamarero cantina estación · 1 ep.PPaco Pastor GómezSoldado 1 · 1 ep.SSimón FerreroSoldado 2 · 1 ep.
Xabi OrtuzarRoberto · 1 ep.
Concha DelgadoRosa · 1 ep.IInés DiagoDaría · 1 ep.AAna del ReyPepa · 1 ep.
Joaquín TejadaHombre 1 · 1 ep.DDamià PlensaHombre 2 · 1 ep.AAzucena DuranMonja 2 · 1 ep.AAya Liliane MariRosalinda Fox Maid Daughter · 5 ep.
Carlos SantosFélix · 6 ep.
Tristán UlloaBeigbeder · 8 ep.AAurora MestreMadre Félix · 1 ep.
Paco ObregónFamiliar de Madrid · 1 ep.PPedro RebolloNuñez · 1 ep.IInma AlcántaraAmalia · 1 ep.EElena de ApraizCantante ópera · 1 ep.
Juanma NavasPatricio Rubio · 1 ep.SSimona FerrarFrau Heinz · 1 ep.HHanane MaghninRosalinda Fox · 4 ep.
Jacobo DicentaEmpleado alemán · 1 ep.EEve KrassnigMilldred · 1 ep.
Roberta PasquinucciOlivia · 1 ep.Crew
Writing
María Dueñas (Novel), Susana López Rubio (Writer), Alberto Grondona (Writer), Carlos Montero (Writer)
María Dueñas (Novel), Susana López Rubio (Writer), Alberto Grondona (Writer), Carlos Montero (Writer)
Production
Reyes Baltanás (Executive Producer), M. A. Caballero Brid (Production Manager), Emilio A. Pina (Executive Producer)
Reyes Baltanás (Executive Producer), M. A. Caballero Brid (Production Manager), Emilio A. Pina (Executive Producer)
Camera
Juan Molina (Director of Photography)
Juan Molina (Director of Photography)
Editing
Ángel Armada (Editor)
Ángel Armada (Editor)
Art
Koldo Vallés (Art Direction)
Koldo Vallés (Art Direction)
Costume & Make-Up
José Quetglás (Makeup & Hair), Carmen Veinat (Makeup & Hair), Bina Daigeler (Costume Designer), Rebeca Fernández (Assistant Makeup Artist), Rebeca Fernández (Key Makeup Artist)
José Quetglás (Makeup & Hair), Carmen Veinat (Makeup & Hair), Bina Daigeler (Costume Designer), Rebeca Fernández (Assistant Makeup Artist), Rebeca Fernández (Key Makeup Artist)
Known as
El tiempo entre costuras Spanish · MX
Нишките на съдбата Bulgarian · BG
Η Μοδίστρα Greek · GR
Ommelten välinen aika Finnish · FI
L'espionne de Tanger French · CA
L'Espionne de Tanger French · FR
Öltések közt az idő Hungarian · HU
Il tempo del coraggio Italian · IT
ბედის ძაფები Georgian · GE
시크릿 드레스: 베일 속의 시간 Korean · KR
Krawcowa z Madrytu Polish · PL
O Tempo Entre Costuras Portuguese · BR
Нити судьбы Russian · RU
Мереживо Долі Ukrainian · UA
时间的针脚 Mandarin · CN
時間裁縫師 Mandarin · HK
時間裁縫師 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.

