Miniseries · Ended
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson is a series of five films produced by Lenfilm for the Soviet Central Television, split into eleven episodes, starring Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Dr. Watson. They were directed by Igor Maslennikov and filmed in Russia (the then Soviet Union) between 1979 and 1986, and the series was one of the most successful in the history of Russian television.
Seasons
Cast
Boris KlyuevMycroft Holmes · 5 ep.
Boryslav BrondukovInspector Lestrade · 8 ep.
Vasiliy LivanovSherlock Holmes · 11 ep.
Vitali SolominDr. Watson · 11 ep.
Rina ZelyonayaMrs. Hudson · 11 ep.
Viktor ProskurinThadeus Sholto/Bartlomyu Sholto · 2 ep.
Sergey ShakurovJonathan Small · 2 ep.
Valentina KosobutskayaMrs. Smith · 1 ep.
Marina Yurasovaэкономка миссис Берстон · 2 ep.
Vladimir Doroshevчучельник Шерман · 2 ep.NNikolay KuzminЛал Човдар · 2 ep.
Pyotr SamoylenkoЭпизод · 2 ep.
Pavel KadochnikovMajor Sholto · 3 ep.AAnatoly SlivnikovМак-Мурдо · 2 ep.
Georgi MartirosyanKing of Bohemia · 2 ep.
Larisa SolovyovaIrene Adler · 2 ep.
Pavel RemezovГодфри Нортон адвокат · 2 ep.
Yuri SerovТонга · 2 ep.
Kira Guretskayaмиссис Сесил Форрестер · 2 ep.
Sergei Parshinполицейский который арестовал Ватсона за "кражу" сокровищ (нет в титрах) · 2 ep.
Nikolai KarachentsovJefferson Hope · 1 ep.
Leonid KuravlyovVon Bork · 1 ep.
Adolf IlyinEnoch Drebber · 1 ep.
Svetlana SmirnovaMs. Westerey · 1 ep.
Viktor AristovJoseph Stangerson · 1 ep.
Maris LiepaValentine Walter - colonel · 1 ep.
Gennadiy BogachyovStamford · 1 ep.OOleg KhromenkovCourier · 1 ep.
Vladimir TatosovBaron von Herling · 1 ep.
Ekaterina ZinchenkoMiss Mary Morstan · 4 ep.
Mariya SolominaHelen Stoner / Julia Stoner · 1 ep.LLyubov TishchenkoFalse widow · 1 ep.
Evgeniy IlovayskiySydney Johnson · 1 ep.
Nikita MikhalkovSir Henry Baskerville · 2 ep.
Alla DemidovaLaura Lyons · 2 ep.
Sergei MartinsonMr. Frankland · 2 ep.
Fyodor OdinokovGrimsby Roylotte · 1 ep.
Vitali BaganovRance - constable · 1 ep.
Evgeniy SteblovDr. James Mortimer · 2 ep.
Alexander AdabashyanJohn Barrymore · 2 ep.
Oleg YankovskyJack Stapleton / Hugo Baskerville · 2 ep.
Irina KupchenkoMiss Beryl Stapleton · 2 ep.
Oleg PalmovHead of Post Office · 2 ep.
Paul LeomarSelden - convict · 2 ep.DDmitry BessonovButler · 2 ep.
Oleg BelovCabman 2704 · 2 ep.AA. KhudeyevEpisodic role · 2 ep.RR. ChirovEpisodic role · 2 ep.
Innokentiy SmoktunovskiyLord Bellinger - Prime Minister · 1 ep.
A. AndreevServant · 1 ep.
Boris Livanov Jr.Homeless boy · 1 ep.AAleksandr RomantsovSir Trelawney Hope · 1 ep.
Igor MaslennikovProjectionist cinema · 1 ep.YYakov NayshulerCabman · 1 ep.
Igor EfimovInspector Lestrade (voice) · 9 ep.
Elena SafonovaLady Hilda Trelawney Hope · 1 ep.
Natalya RychagovaMary Morstan (voice) · 2 ep.
Larisa GuzeevaMadame Henri Fournaye · 1 ep.
Aleksey Shato-BaHomeless boy · 1 ep.
Svetlana KryuchkovaEliza Barrymore · 3 ep.Crew
Directing
Igor Maslennikov (Director), Viktor Sergeev (Co-Director), Arkadiy Tigay (Co-Director), Natalya Yashpan (Assistant Director), L. Grigoryeva (Assistant Director), Galina Zaigraeva (Assistant Director), A. Morozova (Assistant Director), B. Beysekova (Assistant Director)
Igor Maslennikov (Director), Viktor Sergeev (Co-Director), Arkadiy Tigay (Co-Director), Natalya Yashpan (Assistant Director), L. Grigoryeva (Assistant Director), Galina Zaigraeva (Assistant Director), A. Morozova (Assistant Director), B. Beysekova (Assistant Director)
Writing
Arthur Conan Doyle (Novel), Yuli Dunsky (Writer), N. Chirskov (Script Editor), Igor Maslennikov (Screenplay), Vladimir Valutskiy (Screenplay), Valeri Frid (Screenplay), Yuli Dunsky (Screenplay), Yuriy Veksler (Co-Writer)
Arthur Conan Doyle (Novel), Yuli Dunsky (Writer), N. Chirskov (Script Editor), Igor Maslennikov (Screenplay), Vladimir Valutskiy (Screenplay), Valeri Frid (Screenplay), Yuli Dunsky (Screenplay), Yuriy Veksler (Co-Writer)
Production
Evgeniya Dikhnova (Administration), Grigori Prusovsky (Production Manager), Irina Perelanina (Administration), Evgeniya Dikhnova (Production Manager), Igor Vizgin (Production Manager), Valeri Smolyakov (Administration), G. Mautkin (Producer)
Evgeniya Dikhnova (Administration), Grigori Prusovsky (Production Manager), Irina Perelanina (Administration), Evgeniya Dikhnova (Production Manager), Igor Vizgin (Production Manager), Valeri Smolyakov (Administration), G. Mautkin (Producer)
Sound
Vladimir Dashkevich (Original Music Composer), Asya Zvereva (Sound Designer), Aleksandr Dmitriev (Conductor), Boris Andreyev (Sound Designer), Emin Khachaturyan (Conductor), Vladimir Rylov (Conductor)
Vladimir Dashkevich (Original Music Composer), Asya Zvereva (Sound Designer), Aleksandr Dmitriev (Conductor), Boris Andreyev (Sound Designer), Emin Khachaturyan (Conductor), Vladimir Rylov (Conductor)
Camera
Alik Nasyrov (Camera Operator), Yuriy Veksler (Director of Photography), Anatoly Lapshov (Director of Photography), Dmitriy Dolinin (Director of Photography), Vladimir Ilin (Director of Photography), Vladimir Trilis (Assistant Camera), V. Grigoryev (Assistant Camera), Mikhail Kulikov (Assistant Camera)
Alik Nasyrov (Camera Operator), Yuriy Veksler (Director of Photography), Anatoly Lapshov (Director of Photography), Dmitriy Dolinin (Director of Photography), Vladimir Ilin (Director of Photography), Vladimir Trilis (Assistant Camera), V. Grigoryev (Assistant Camera), Mikhail Kulikov (Assistant Camera)
Art
Mark Kaplan (Production Design), Vladislav Orlov (Decorator), N. Usanova (Property Master), Tatyana Voronkova (Decorator), Isaak Kaplan (Production Design), Bella Manevich (Production Design), Rimma Shtil (Decorator)
Mark Kaplan (Production Design), Vladislav Orlov (Decorator), N. Usanova (Property Master), Tatyana Voronkova (Decorator), Isaak Kaplan (Production Design), Bella Manevich (Production Design), Rimma Shtil (Decorator)
Costume & Make-Up
Nelli Lev (Costume Designer), Lyudmila Eliseeva (Makeup Designer), Andzhela Sapunova (Assistant Costume Designer), Lila Zavyalova (Makeup Artist), Nelli Svetchina (Costumer), Lila Zavyalova (Makeup Designer), L. Stepanova (Makeup Artist)
Nelli Lev (Costume Designer), Lyudmila Eliseeva (Makeup Designer), Andzhela Sapunova (Assistant Costume Designer), Lila Zavyalova (Makeup Artist), Nelli Svetchina (Costumer), Lila Zavyalova (Makeup Designer), L. Stepanova (Makeup Artist)
Visual Effects
Vitaliy Volchanskiy (Visual Effects Camera), Viktor Okovityy (Visual Effects Designer), Yuriy Borovkov (Visual Effects Designer)
Vitaliy Volchanskiy (Visual Effects Camera), Viktor Okovityy (Visual Effects Designer), Yuriy Borovkov (Visual Effects Designer)
Known as
Sherlock Holmes a doktor Watson Czech · CZ
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson German · DE
Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson Spanish · ES
Sherlock Holmesi ja doktor Watsoni seiklused Estonian · EE
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson French · FR
Šerloko Holmso ir daktaro Vatsono nuotykiai Lithuanian · LT
Šerloks Holms Latvian · LV
As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson Portuguese · BR
Sherlock Holmes ve Dr. Watson: İlk Tanışma Turkish · TR
Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона Ukrainian · UA
福尔摩斯与华生医生历险记 Mandarin · CN
福爾摩斯與華生醫生歷險記 Mandarin · HK
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.