Scripted · Returning Series
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them!
Seasons
Cast
Sumire UesakaAlisa 'Alya' Mikhailovna Kujō (voice) · 12 ep.
Kohei AmasakiMasachika Kuse (voice) · 12 ep.
Wakana MaruokaYuki Suō (voice) · 12 ep.
Yukiyo FujiiMaria 'Masha' Mikhailovna Kujō (voice) · 12 ep.
Saya AizawaAyano Kimishima (voice) · 12 ep.
Maki KawaseChisaki Sarashina (voice) · 12 ep.
Kaito IshikawaTouya Kenzaki (voice) · 12 ep.
Ikumi HasegawaSayaka Taniyama (voice) · 12 ep.
Yoshino AoyamaNonoa Miyamae (voice) · 12 ep.
Koudai SakaiTakeshi Maruyama (voice) · 12 ep.
Taichi IchikawaHikaru Kiyomiya (voice) · 12 ep.Crew
Directing
Ryota Itoh (Series Director), Daisuke Nishimura (Director), Kim Seong-min (Director), Mitsuhiro Osako (Director), Ryota Itoh (Director), Kim Seong-min (Assistant Director), Hiroshi Haraguchi (Series Director), Hiroshi Haraguchi (Director)
Ryota Itoh (Series Director), Daisuke Nishimura (Director), Kim Seong-min (Director), Mitsuhiro Osako (Director), Ryota Itoh (Director), Kim Seong-min (Assistant Director), Hiroshi Haraguchi (Series Director), Hiroshi Haraguchi (Director)
Writing
Ryota Itoh (Series Composition), SunSunSun (Novel), Ryota Itoh (Writer), Yuka Yamada (Series Composition)
Ryota Itoh (Series Composition), SunSunSun (Novel), Ryota Itoh (Writer), Yuka Yamada (Series Composition)
Production
Shunsuke Hasegawa (Producer), Kousuke Arai (Producer), Yukio Sugino (Executive Producer), Narutoshi Sugi (Other), Hajime Kamata (Producer), Ryo Kobayashi (Other), Mio Nishimura (Other), Sou Yurugi (Executive Producer)
Shunsuke Hasegawa (Producer), Kousuke Arai (Producer), Yukio Sugino (Executive Producer), Narutoshi Sugi (Other), Hajime Kamata (Producer), Ryo Kobayashi (Other), Mio Nishimura (Other), Sou Yurugi (Executive Producer)
Sound
Chieko Mizutori (Music Producer), Hiroaki Tsutsumi (Original Music Composer), Yoko Sakurai (Sound Effects), Sumire Uesaka (Theme Song Performance), Keisuke Taira (Sound Mixer), Takeshi Takadera (Sound Director)
Chieko Mizutori (Music Producer), Hiroaki Tsutsumi (Original Music Composer), Yoko Sakurai (Sound Effects), Sumire Uesaka (Theme Song Performance), Keisuke Taira (Sound Mixer), Takeshi Takadera (Sound Director)
Camera
Seiichi Sugiura (Director of Photography)
Seiichi Sugiura (Director of Photography)
Editing
Kashiko Kimura (Editor)
Kashiko Kimura (Editor)
Art
Yumi Ishihara (Art Designer), Ai Naruse (Prop Designer), Hiroki Matsumoto (Art Designer), Risa Wakabayashi (Art Direction), Kyoko Nagata (Prop Designer), Ryota Itoh (Storyboard Artist), Daisuke Nishimura (Storyboard Artist)
Yumi Ishihara (Art Designer), Ai Naruse (Prop Designer), Hiroki Matsumoto (Art Designer), Risa Wakabayashi (Art Direction), Kyoko Nagata (Prop Designer), Ryota Itoh (Storyboard Artist), Daisuke Nishimura (Storyboard Artist)
Visual Effects
Yuhei Murota (Character Designer), Momoco (Character Designer), Mire Nishiu (2D Artist), Yuka Ito (Color Designer), Hiromi Iwase (2D Artist), Jo Ye-rim (Key Animation), Masaaki Yamano (Animation Director), Ruko Teratani (Key Animation)
Yuhei Murota (Character Designer), Momoco (Character Designer), Mire Nishiu (2D Artist), Yuka Ito (Color Designer), Hiromi Iwase (2D Artist), Jo Ye-rim (Key Animation), Masaaki Yamano (Animation Director), Ruko Teratani (Key Animation)
Trailer
Known as
आलिया कभी-कभी रूसी भाषा में अपनी भावनाओं को छुपाती है Hindi · IN
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Indonesian · ID
가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 Korean · KR
Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san Portuguese · PT
Аля иногда кокетничает со мной по-русски Russian · RU
คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย Thai · TH
Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga Vietnamese · VN
不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学 Mandarin · CN
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 Mandarin · HK
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.