Scripted · Returning Series
Though I Am an Inept Villainess
ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～
Just as His Highness’s favored butterfly Reirin is beloved by the prince, jealous “court sewer rat” Keigetsu uses magic to swap their bodies—and their destinies. With a looming execution, Reirin embraces her new, healthy body, while Keigetsu learns Reirin’s life isn’t what it seems as she’s pulled into an inner-court conspiracy.
Seasons
Cast
Manaka IwamiKou Reirin (voice) · 11 ep.
Natsumi KawaidaShu Keigetsu (voice) · 11 ep.
Makoto FurukawaEi Gyoumei (voice) · 11 ep.
Yuuichirou UmeharaShin-u (voice) · 11 ep.
Hana HishikawaLeelee (voice) · 11 ep.
Farahnaz NikrayKou Tousetsu (voice) · 11 ep.
Rei IgarashiKou Kenshū (voice) · 11 ep.
Ai KayanoShu Gabi (voice) · 11 ep.
Mai NakaharaKin Seika (voice) · 11 ep.
Inori MinaseRan Hōshun (voice) · 11 ep.
Yui IshikawaGen Kasui (voice) · 11 ep.Crew
Directing
Mitsue Yamasaki (Series Director)
Mitsue Yamasaki (Series Director)
Writing
Yoshiko Nakamura (Series Composition)
Yoshiko Nakamura (Series Composition)
Production
Makoto Tanimura (Casting)
Makoto Tanimura (Casting)
Sound
Yuika Shiraishi (Sound Effects), milet (Theme Song Performance), Toshihiro Hayano (Sound Engineer), Ryo Kaneko (Sound Assistant), Yukari Hashimoto (Original Music Composer)
Yuika Shiraishi (Sound Effects), milet (Theme Song Performance), Toshihiro Hayano (Sound Engineer), Ryo Kaneko (Sound Assistant), Yukari Hashimoto (Original Music Composer)
Camera
Yui Fukuoka (Director of Photography)
Yui Fukuoka (Director of Photography)
Editing
Mutsumi Takemiya (Editor)
Mutsumi Takemiya (Editor)
Art
Seina Yaguchi (Art Direction), Lam Meichi (Background Designer), Risa Nushiro (Background Designer), Wataru Iimura (Background Designer), Yuka Kamei (Background Designer), Tetsuro Honda (Background Designer), Yudai Kobayashi (Background Designer), Kim Ye-ri (Background Designer)
Seina Yaguchi (Art Direction), Lam Meichi (Background Designer), Risa Nushiro (Background Designer), Wataru Iimura (Background Designer), Yuka Kamei (Background Designer), Tetsuro Honda (Background Designer), Yudai Kobayashi (Background Designer), Kim Ye-ri (Background Designer)
Visual Effects
Ei Ohitsuji (Character Designer), Ai Kikuchi (Character Designer), Kei Ishiguro (Color Designer), Yuki Kana (Character Designer), Kotono Sakurai (Key Animation), NAKGAE (Key Animation), mm (Key Animation), Cha Zexin (Key Animation)
Ei Ohitsuji (Character Designer), Ai Kikuchi (Character Designer), Kei Ishiguro (Color Designer), Yuki Kana (Character Designer), Kotono Sakurai (Key Animation), NAKGAE (Key Animation), mm (Key Animation), Cha Zexin (Key Animation)
Trailer
Known as
أنا لست الشريرة في هذه الرواية بل أنا الفراشة التي تتنقّل بين الإمبراطوريات Arabic · SA
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den Spanish · ES
못 미더운 악녀입니다만 Korean · KR
Хоть я и бездарная злодейка: Сказка о том, как бабочка и крыса поменялись местами в девичьем дворе Russian · RU
นางร้ายมือใหม่ เป็นกำลังใจให้ด้วยนะเจ้าคะ Thai · TH
Хоч я і некомпетентна лиходійка, та мушу поводитися відповідно Ukrainian · UA
Dù Tôi Là Một Ác Nữ Vụng Về Vietnamese · VN
我是不才恶女～雏宫蝶鼠互换传～ Mandarin · CN
我是不才惡女 Mandarin · HK
我是不才惡女 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.