Scripted · Ended
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
⽼後に備えて異世界で8万枚の⾦貨を貯めます
One day, Mitsuha falls off a cliff and is transported to a medieval Europe–type world! After a near-death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds—this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!
Seasons
Cast
Rika NagaeMitsuha Yamano (voice) · 12 ep.
Rika TachibanaColette (voice) · 12 ep.
Kaori MaedaSabine (voice) · 12 ep.
Jun FukuyamaTakeshi Yamano (voice) · 12 ep.
Ruriko AokiErene (voice) · 12 ep.
Kenyu HoriuchiSore (voice) · 12 ep.
Yuji KameyamaTobias (voice) · 12 ep.
Shinya TakahashiTeacher (voice) · 1 ep.
Chihiro KamijoWoman A (voice) · 1 ep.
Akari KageyamaWoman B (voice) · 1 ep.
Yuji MuraiCaptain Wolffang (voice) · 4 ep.
Iori SaekiIlse (voice) · 4 ep.
Tomomi TanakaBoutique Store Manager (voice) · 2 ep.
Shunichi TokiDriver (voice) · 1 ep.
Matsuri MizuguchiWoman (voice) · 1 ep.
Yuuri SakamotoClerk (voice) · 1 ep.
Tomokazu SugitaEarl Bozes (voice) · 5 ep.
Satomi AkesakaIris (voice) · 4 ep.
Kentaro KumagaiAlexis (voice) · 6 ep.
Takuma NagatsukaTheodore (voice) · 4 ep.
Miharu HanaiBeatrice (voice) · 3 ep.
Nobuo TobitaShutephan (voice) · 1 ep.
Natsuki MatsumuraMitsuha's Mother (voice) · 1 ep.
Kaori NakamuraOld Woman in Town (voice) · 1 ep.
Hiromichi TezukaGuardsman (voice) · 2 ep.
Yoji UedaViscount Reiner (voice) · 2 ep.
Fukushi OchiaiMarcel (voice) · 3 ep.
Akiho SuzumotoCarla (voice) · 1 ep.
Wakana MaruokaBritta (voice) · 1 ep.
Kaori IshiharaAdelaide (voice) · 1 ep.
Masaki TerasomaBaron Turk (voice) · 1 ep.
Yuuki SanpeiMitsuha's Mother (voice) · 3 ep.
Makoto TakahashiVillager (voice) · 2 ep.
Eriko MatsuiMarcel's Subordinate (voice) · 1 ep.
Kotono MitsuishiAmalia (voice) · 3 ep.
Ryuichi KijimaSven (voice) · 5 ep.
Mai MotizukiLady Turk (voice) · 2 ep.
Shun HorieZebb (voice) · 4 ep.
You TaichiGrit (voice) · 3 ep.
Tomohiro OmachiRogue (voice) · 3 ep.
Takehiro HasuOld Soldier (voice) · 3 ep.
Show HayamiKing (voice) · 5 ep.
Nao ShirakiRuchen (voice) · 1 ep.
Bin ShimadaChancellor Saar (voice) · 4 ep.
ChafurinNelson Adler (voice) · 1 ep.
Azusa TadokoroArena (voice) · 2 ep.
Naoto KobayashiGuard (voice) · 3 ep.
Ryota TakeuchiLeader (voice) · 1 ep.
Ryosuke HigaBernd (voice) · 1 ep.
Aino ShimadaStella (voice) · 1 ep.
Hikaru IidaAnke (voice) · 2 ep.
Kousuke GotoUnscrupulous Store Owner (voice) · 1 ep.
Daichi EndoEyeblinger (voice) · 3 ep.
Akihiro TajimaMessenger (voice) · 1 ep.
Motoi KoyanagiLeiden (voice) · 1 ep.
Kouichi SoumaEnemy Commander (voice) · 2 ep.
Yuuki HoshiLots (voice) · 1 ep.
Masaki NakanishiNoble (voice) · 1 ep.
Makoto SaharaDriver (voice) · 1 ep.
Akio OtsukaAncient Dragon (voice) · 1 ep.Crew
Directing
Hiroshi Tamada (Series Director), Michita Shiraishi (Director), Ryoji Tanaka (Director), Hiroshi Tamada (Director), Sho Hamada (Director), Sho Hamada (Assistant Director), Yuuta Takamura (Director), Motohiko Niwa (Director)
Hiroshi Tamada (Series Director), Michita Shiraishi (Director), Ryoji Tanaka (Director), Hiroshi Tamada (Director), Sho Hamada (Director), Sho Hamada (Assistant Director), Yuuta Takamura (Director), Motohiko Niwa (Director)
Writing
Akihiko Inari (Series Composition), FUNA (Novel), Shinya Murakami (Writer), Akihiko Inari (Writer), Ayumu Hisao (Writer)
Akihiko Inari (Series Composition), FUNA (Novel), Shinya Murakami (Writer), Akihiko Inari (Writer), Ayumu Hisao (Writer)
Production
Gaku Nakagawa (Producer), Kazuhiro Kanemitsu (Producer), Yoshiyuki Shiotani (Producer), Nobuhiko Kurosu (Producer), Masashi Senzaki (Producer), Daiki Kakizaki (Producer), Yuri Hasegawa (Producer), Kenta Sasaki (Other)
Gaku Nakagawa (Producer), Kazuhiro Kanemitsu (Producer), Yoshiyuki Shiotani (Producer), Nobuhiko Kurosu (Producer), Masashi Senzaki (Producer), Daiki Kakizaki (Producer), Yuri Hasegawa (Producer), Kenta Sasaki (Other)
Sound
Masaki Fujie (Music Producer), Kaori Maeda (Theme Song Performance), Iki Okuda (Sound Effects), Nobuyuki Abe (Sound Director), Tetsuya Takahashi (Original Music Composer)
Masaki Fujie (Music Producer), Kaori Maeda (Theme Song Performance), Iki Okuda (Sound Effects), Nobuyuki Abe (Sound Director), Tetsuya Takahashi (Original Music Composer)
Camera
Rikiya Hirooku (Director of Photography)
Rikiya Hirooku (Director of Photography)
Art
Hiroshi Ogawa (Prop Designer), Shinobu Takahashi (Art Direction), Azusa Gasai (Prop Designer), Mahiru Shinya (Prop Designer), yUneshi (Prop Designer), Touzai (Original Series Design), Hatsuki Tsuji (Storyboard Artist), Shinobu Takahashi (Background Designer)
Hiroshi Ogawa (Prop Designer), Shinobu Takahashi (Art Direction), Azusa Gasai (Prop Designer), Mahiru Shinya (Prop Designer), yUneshi (Prop Designer), Touzai (Original Series Design), Hatsuki Tsuji (Storyboard Artist), Shinobu Takahashi (Background Designer)
Costume & Make-Up
Michiru Ogiwara (Costume Designer), Hidenori Takahashi (Costume Designer), Jin Nakazono (Costume Designer)
Michiru Ogiwara (Costume Designer), Hidenori Takahashi (Costume Designer), Jin Nakazono (Costume Designer)
Visual Effects
Michiru Ogiwara (Character Designer), Yuuki Fukuchi (Character Designer), Nobuyuki Kitajima (Creature Design), Kazutaka Ema (Creature Design), Yuta Ito (Character Designer), Eri Oga (Color Designer), Hidenori Takahashi (Mechanical Designer), Masaomi Suzuki (3D Director)
Michiru Ogiwara (Character Designer), Yuuki Fukuchi (Character Designer), Nobuyuki Kitajima (Creature Design), Kazutaka Ema (Creature Design), Yuta Ito (Character Designer), Eri Oga (Color Designer), Hidenori Takahashi (Mechanical Designer), Masaomi Suzuki (3D Director)
Trailer
Known as
Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement Spanish · MX
Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka o Tamemasu (Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement) Spanish · ES
J'épargne 80 000 pièces d'or dans un autre monde pour ma retraite French · FR
노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 개를 모읍니다 Korean · KR
Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka o Tamemasu Portuguese · PT
Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости Russian · RU
เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ Thai · TH
В іншому світі я назбираю 80 000 золотих собі на пенсію Ukrainian · UA
Tiết Kiệm 80000 Đồng Vàng Ở Thế Giới Khác Để An Dưỡng Tuổi Già Vietnamese · VN
为了养老金去异世界存八万金 Mandarin · CN
為了養老，我要在異世界存 8 萬枚金幣 Mandarin · HK
為了養老，我要在異世界存8萬枚金幣 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.