Scripted · Ended
12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki
12歳。～ちっちゃなムネのトキメキ～
The story begins with Hanabi, a sixth-grade girl who is neither an adult nor a child. She deals with issues such as accidentally witnessing her homeroom teacher kissing, and worrying about experiencing physiological changes before her friends. The series depicts a 12-year-old girl's innocent worries and first love.
Seasons
Cast
Ai KakumaHanabi Ayase (voice) · 24 ep.
Juri KimuraYui Aoi (voice) · 24 ep.
Sayuri HaraMarin Ogura (voice) · 24 ep.
Shun HorieKazuma Hiyama (voice) · 24 ep.
Tetsuya KakiharaAyumu Tsutsumu (voice) · 24 ep.
Shinnosuke TachibanaInaba Mikami (voice) · 12 ep.
Taishi MurataTomoya (voice) · 24 ep.
Soma SaitoYuuto Takao (voice) · 24 ep.
Takumi WatanabeEikou (voice) · 12 ep.Crew
Directing
Masaharu Okuwaki (Series Director), Kumiko Habara (Assistant Director), Matsuo Asami (Director), Masakazu Takahashi (Director), Wataru Nakagawa (Director), Satoshi Nakagawa (Director)
Masaharu Okuwaki (Series Director), Kumiko Habara (Assistant Director), Matsuo Asami (Director), Masakazu Takahashi (Director), Wataru Nakagawa (Director), Satoshi Nakagawa (Director)
Writing
Fumi Tsubota (Writer), Maita Nao (Original Series Creator), Satomi (Lyricist), Miyu Yuzuki (Lyricist), Seiji Miura (Lyricist), Shio Watanabe (Lyricist), Fumi Tsubota (Screenplay), Deko Akao (Screenplay)
Fumi Tsubota (Writer), Maita Nao (Original Series Creator), Satomi (Lyricist), Miyu Yuzuki (Lyricist), Seiji Miura (Lyricist), Shio Watanabe (Lyricist), Fumi Tsubota (Screenplay), Deko Akao (Screenplay)
Production
Satoru Nakano (Executive Producer), Rie Ukai (Producer), Hiroyasu Oyama (Executive Producer), Masanori Yumiya (Executive Producer), Naohiko Furuichi (Producer), Hiromasa Minami (Producer), Naoki Nakamura (Executive Producer), Kaori Itou (Producer)
Satoru Nakano (Executive Producer), Rie Ukai (Producer), Hiroyasu Oyama (Executive Producer), Masanori Yumiya (Executive Producer), Naohiko Furuichi (Producer), Hiromasa Minami (Producer), Naoki Nakamura (Executive Producer), Kaori Itou (Producer)
Sound
Motoyoshi Iwasaki (Original Music Composer), Naoto Yamaya (Sound Effects), Aoi Mizuki (Theme Song Performance), Risa Sakurana (Theme Song Performance), Kei Tomoe (Theme Song Performance), Saori Ogino (Theme Song Performance), Hiroyoshi Osumi (Music Producer), Kentaro Anai (Music Producer)
Motoyoshi Iwasaki (Original Music Composer), Naoto Yamaya (Sound Effects), Aoi Mizuki (Theme Song Performance), Risa Sakurana (Theme Song Performance), Kei Tomoe (Theme Song Performance), Saori Ogino (Theme Song Performance), Hiroyoshi Osumi (Music Producer), Kentaro Anai (Music Producer)
Camera
Yasushi Yamakoshi (Director of Photography)
Yasushi Yamakoshi (Director of Photography)
Editing
Mayumi Komori (Editor)
Mayumi Komori (Editor)
Art
Michiko Yoshida (Art Direction), Toshiko Kaizu (Art Designer), Maita Nao (Original Series Design), Masaharu Okuwaki (Storyboard Artist)
Michiko Yoshida (Art Direction), Toshiko Kaizu (Art Designer), Maita Nao (Original Series Design), Masaharu Okuwaki (Storyboard Artist)
Visual Effects
Shouko Hagiwara (Character Designer), Shouko Hagiwara (Supervising Animation Director), Haruna Gouzu (Supervising Animation Director), Aya Kuki (Animation Director), Hatsumi Takahashi (Animation Director), Haruna Gouzu (Animation Director), Hiromi Nakayama (Animation Director), Erika Okada (Animation Director)
Shouko Hagiwara (Character Designer), Shouko Hagiwara (Supervising Animation Director), Haruna Gouzu (Supervising Animation Director), Aya Kuki (Animation Director), Hatsumi Takahashi (Animation Director), Haruna Gouzu (Animation Director), Hiromi Nakayama (Animation Director), Erika Okada (Animation Director)
Known as
Age 12 - A Little Heart-Pounding German · DE
12-Sai. ~Chiccha na Mune no Tokimeki~ French · FR
12-sai .: Chicchana Mune no Tokimeki Italian · IT
12살 ~작은 가슴의 두근거림~ Korean · KR
12-sai.: Chiccha na Mune no Tokimeki Portuguese · BR
12 лет: Биение маленького сердца Russian · RU
12 tuổi: Nhịp đập con tim bé nhỏ Vietnamese · VN
12岁。~小小的胸口心跳加速~ Mandarin · CN
12 歲。～小小胸口的怦然心動～ Mandarin · HK
12歲。～小小胸口的怦然心動～ Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.