Scripted · Returning Series
Go Ahead, Brother
Idź przodem, bracie
A dismissed special ops officer struggles to adapt to his new role in retail security — until he spots a way to solve his financial troubles.
Seasons
Cast
Piotr WitkowskiOskar Gwiazda · 7 ep.
Konrad ElerykSylwek Zajfert · 7 ep.
Marcin KowalczykDamian Czorny · 6 ep.
Aleksandra AdamskaMarta Gwiazda-Zajfert · 6 ep.
Anastasiia PustovitJewa · 6 ep.
Cezary ŻakCzorny Senior · 6 ep.
Maja SzopaSonia · 6 ep.
Mirosław HaniszewskiMarecki · 5 ep.
Jakub Wesołowski'Rudy' · 5 ep.
Sebastian Dela'Gemboj' · 5 ep.AAndrzej PopielGołaś · 5 ep.MMichał Pluskota'Sokół' · 5 ep.AArtur Klimek'Hultaj' · 2 ep.KKonrad Ostrowski'Igła' · 3 ep.KKacper Borowski · 1 ep.JJacek ŁuczakProsecutor · 2 ep.
Łukasz SzmigrodzkiCommander · 1 ep.
Artur SterankoRoman Gwiazda · 4 ep.
Piotr AdamczykEryk Tomczyk · 5 ep.
Michał FilipiakGrzesiek Czorny · 5 ep.
Paweł OkońskiSecurity Guard Władek · 1 ep.MMaciej SobczakClient · 1 ep.
Katarzyna BujakiewiczBaśka Maćkowiak · 4 ep.MMagdalena OłdziejewskaWife of 'Rudy' · 2 ep.
Aleksandra SkrabaGirlfriend of 'Gemboj' · 2 ep.
Magdalena WalachJoanna Skóra · 5 ep.PPiotr Wojciechowski'Gruzin' · 1 ep.
Agnieszka WagnerMs. Julia · 3 ep.AAleksandra DehurkoMajka · 2 ep.MMagdalena DomagałaKlaudia · 1 ep.
Anita SzepelskaAsia · 3 ep.
Mateusz Łasowski'Bobek' · 5 ep.KKamil PardoTomek Szkudlarek · 1 ep.PPiotr WojtkowskiMarcel · 2 ep.
Michał Kostrzewski'Tasak' · 3 ep.
Marcin GawełSzkudlarek · 1 ep.
Katia PaliwodaPatrycja · 1 ep.KKalina PaprockaRoksana · 2 ep.
Piotr MiazgaKarol Maćkowiak · 2 ep.AArtem ManuilovSiergiej · 5 ep.
Wojciech MachnickiMourner · 2 ep.
Marek LipskiCar Dealer · 1 ep.
Jan PeszekBogdan · 4 ep.KKarolina CharkiewiczJolka · 1 ep.JJan NapieralskiSiewiera · 3 ep.RRita RaiderGinecologist · 1 ep.GGrzegorz SzypkaDriver in Front of the Clinic · 1 ep.AAleksander SułekDriver's Son · 1 ep.
Marcin Lechniak · 1 ep.
Tomasz Borkowski'Johnny' · 3 ep.
Izabela DąbrowskaNurse · 1 ep.
Maurycy Łyczko · 1 ep.FFranciszek KrupowiczMikołaj Sokołowski · 1 ep.
Malwina BussIwona Sokołowska · 1 ep.MMichał BurdanPoliceman · 1 ep.
Małgorzata FijałkowskaPatient on a Wheelchair · 1 ep.SSylwester ZawadzkiPatient · 1 ep.TTomasz KoszańskiShot Policeman · 1 ep.RRafał RembaPoliceman by the Barrier · 1 ep.DDmytro Kosorukov'Żaba' · 2 ep.Crew
Production
Łukasz Dzięcioł (Producer), Marta Markiewicz (Casting Assistant), Marianna Boklan (Casting Assistant), Alina Trybiło-Falana (Casting), Piotr Dzięcioł (Producer), Paulina Krajnik (Casting), Aleksandra Skraba (Line Producer)
Łukasz Dzięcioł (Producer), Marta Markiewicz (Casting Assistant), Marianna Boklan (Casting Assistant), Alina Trybiło-Falana (Casting), Piotr Dzięcioł (Producer), Paulina Krajnik (Casting), Aleksandra Skraba (Line Producer)
Camera
Witold Płóciennik (Director of Photography), Nikolaj Najdenov (Steadicam Operator), Jan Grobliński (Camera Operator), Bogdan Mikołajczuk (Grip), Paweł Jarząbek (Grip), Krzysztof Żelazko (Camera Operator), Stanisław Horodecki (Camera Operator), Mateusz Zwoliński (Camera Operator)
Witold Płóciennik (Director of Photography), Nikolaj Najdenov (Steadicam Operator), Jan Grobliński (Camera Operator), Bogdan Mikołajczuk (Grip), Paweł Jarząbek (Grip), Krzysztof Żelazko (Camera Operator), Stanisław Horodecki (Camera Operator), Mateusz Zwoliński (Camera Operator)
Art
Agata Stróżyńska (Set Designer), Wanda Tatucha-Kędzierzawska (Special Props), Wojciech Dzięcioł (Main Title Designer), Robert Zaremba (Props), Maria Dudek (Assistant Set Designer), Paulina Borowiak (Assistant Set Designer), Maciej Pełszyk (Special Props), Vadym Yatchuk (Special Props)
Agata Stróżyńska (Set Designer), Wanda Tatucha-Kędzierzawska (Special Props), Wojciech Dzięcioł (Main Title Designer), Robert Zaremba (Props), Maria Dudek (Assistant Set Designer), Paulina Borowiak (Assistant Set Designer), Maciej Pełszyk (Special Props), Vadym Yatchuk (Special Props)
Visual Effects
Maciej Rynkiewicz (Visual Effects Producer), Maciej Rynkiewicz (VFX Supervisor), Kamil Kondzielski (VFX Artist), Małgorzata Wójcik (Visual Effects Production Manager), Cyprian Piwowarski (VFX Supervisor)
Maciej Rynkiewicz (Visual Effects Producer), Maciej Rynkiewicz (VFX Supervisor), Kamil Kondzielski (VFX Artist), Małgorzata Wójcik (Visual Effects Production Manager), Cyprian Piwowarski (VFX Supervisor)
Known as
حارس المجمّع Arabic · SA
حارس المجمّع Arabic · AE
Do toho, brácho Czech · CZ
Augen zu und durch, Bruder German · DE
Μην το Βάζεις Κάτω Greek · GR
Adelante, hermano Spanish · MX
Adelante, hermano Spanish · ES
Anna mennä, veli Finnish · FI
Relève-toi ! French · FR
Relève-toi! French · CA
נראה אותך, אחי Hebrew · IL
Hajde, brate Croatian · HR
Gyerünk, tesó! Hungarian · HU
Via d'uscita Italian · IT
いざ、友よ Japanese · JP
მიდი, ძმაო Georgian · GE
갈 데까지 가 보자 Korean · KR
Kom igjen, bror Norwegian · NO
Coragem, Irmão! Portuguese · BR
Força, Irmão! Portuguese · PT
Dă-i înainte, frate! Romanian · RO
Вперед, брат Russian · RU
ลุยเลยพวก! Thai · TH
Zor Hayat Turkish · TR
Уперед, брате Ukrainian · UA
Tới đây đi, người anh em Vietnamese · VN
冲吧，兄弟 Mandarin · CN
衝吧，特種巴打 Mandarin · HK
冲吧，兄弟 Mandarin · SG
絕命歪路 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.