Skip to content
CharmyTV
Sign inRegister
The Torment
Scripted · Returning Series

The Torment

Zmora
2026–1 season6 episodes★ 6.0 (3 votes)Rated 16
CrimeDramaHBO Max

Kama returns to her hometown and gets entangled in an old missing case. Family secrets, passions and crime reveal that the past never falls silent.

Created by Robert Małecki

Seasons

Season 1
Season 12026 · 6 episodes

Cast

Magdalena CieleckaMagdalena Cielecka · 6 ep.Piotr ŻurawskiPiotr Żurawski · 6 ep.Łukasz SimlatŁukasz Simlat · 6 ep.Piotr GłowackiPiotr Głowacki · 6 ep.Dorota KolakDorota Kolak · 6 ep.Piotr JankowskiPiotr Jankowski · 6 ep.Maria PakulnisMaria Pakulnis · 6 ep.Katarzyna BujakiewiczKatarzyna Bujakiewicz · 6 ep.

Crew

Directing
Łukasz Jaworski (Director)
Writing
Robert Małecki (Novel), Kacper Wysocki (Scenario Writer), Adam Guziński (Scenario Writer), Adam Gruziński (Writer), Kacper Wysocki (Writer)
Production
Łukasz Dzięcioł (Producer), Piotr Dzięcioł (Producer), Karolina Lachowska (Producer)

Known as

Trýzeň Czech · CZ
Was verborgen blieb German · DE
El Calvario Spanish · ES
Tourments French · FR
Kínzás Hungarian · HU
Kančia Lithuanian · LT
O Tormento Portuguese · BR
梦魇余踪 Mandarin · CN
夢魘 Mandarin · TW

Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.