Scripted · Ended
Good Bye, Dragon Life
さようなら竜生、こんにちは人生
Long ago, the most ancient of divine dragons was slain by a human. The mighty dragon accepted its death when suddenly, it was reborn as Dolan, a man who lives in a quiet village. While spending another peaceful day toiling in the fields, he meets Celina, a half-human, half-snake creature looking for a partner. The unlikely duo become friends, but challenges lie ahead that threaten their new bond.
Seasons
Cast
Shunsuke TakeuchiDolan (voice) · 12 ep.
Hitomi SekineCelina (voice) · 12 ep.
Ayaka OhashiChristina (voice) · 12 ep.
Reiko SuzukiMaguru (voice) · 5 ep.
Akane MatsunagaAiri (voice) · 4 ep.
Masaki TerasomaGoraon (voice) · 3 ep.
Kana UedaArsena (voice) · 3 ep.
Takahiro ShimuraBalan (voice) · 6 ep.
Eriko MatsuiMarida (voice) · 3 ep.
Reiou TsuchidaAlbert (voice) · 4 ep.
Shinnojo YamadaDylan (voice) · 1 ep.RReina KaiharaDina (voice) · 1 ep.YYoshinori IshikawaDurga (voice) · 1 ep.
Hisako KanemotoMyraal (voice) · 1 ep.
Reina KondoOlivia (voice) · 5 ep.
Mikoi SasakiDiadora (voice) · 6 ep.
Yuuki KuwaharaMiu (voice) · 3 ep.
Misato MatsuokaLeticia (voice) · 2 ep.
Ayumi FujiiTauro (voice) · 2 ep.
Minami TsudaKieren (voice) · 2 ep.
Naoko KomatsuParamis (voice) · 1 ep.
Takashi OokuboDenzel (voice) · 3 ep.
Shoya IshigeGeo (voice) · 6 ep.
Yurina AmamiFio (voice) · 6 ep.
Madoka AsahinaMarl (voice) · 3 ep.
Toshihiko SekiDio (voice) · 3 ep.
Kenta MiyakeVlaik (voice) · 2 ep.
Ryo NakayaTraveler (voice) · 2 ep.
Mai NakaharaAlsienne (voice) · 2 ep.
Satoshi HinoGeorg (voice) · 4 ep.
Yui OguraRaffrasia (voice) · 4 ep.
Masaaki MizunakaGeorude (voice) · 4 ep.
Yuji KameyamaZerth (voice) · 7 ep.
Yukihiro NozuyamaGeren (voice) · 5 ep.
Bin ShimadaVillage Chief (voice) · 6 ep.RRuri AsanoKaravis (voice) · 3 ep.
Kazuyuki OkitsuAlistair (voice) · 1 ep.
Masafumi KobatakeVillager (voice) · 1 ep.
Miharu HanaiNewspaper Seller (voice) · 1 ep.NNami MiyakiClerk (voice) · 1 ep.
Yurie IgomaCorca (voice) · 3 ep.
Kousuke HatakeyamaAudience 1 (voice) · 1 ep.
Takaaki UchinoAudience 2 (voice) · 1 ep.
Neo TanakaPurple Hair Woman (voice) · 1 ep.
Chika AyamoriMarco (voice) · 9 ep.
Masayuki AkasakaBlade Tiger (voice) · 2 ep.
Marie OoiFair-Skinned Elf (voice) · 1 ep.
Ryo AkiyamaSoldier (voice) · 1 ep.
Minato UenoMale Elf (voice) · 2 ep.
Ryo KikuchiElf B (voice) · 1 ep.
Akira YamamotoElf C (voice) · 2 ep.
Kantaro HayashiElf B (voice) · 1 ep.
Ryuho NagaokaElf F (voice) · 4 ep.
Toshiki KusuElf G (voice) · 1 ep.
Hiroyuki KonTeam Member 1 (voice) · 2 ep.
Natsuki FuchieArachne Warrior (voice) · 1 ep.
Takaaki TorashimaTeam Member 2 (voice) · 1 ep.
Raika KitanoElf's Daughter 1 (voice) · 1 ep.
Miu MaizoraChild 1 (voice) · 1 ep.
Natsumi KawaidaElf 1 (voice) · 1 ep.Crew
Directing
Kenichi Nishida (Series Director), Kenichi Nishida (Director), Mayu Numayama (Director), Shigeki Awai (Director), Yuichi Sato (Director), Matsuo Asami (Director), Yutaro Tanii (Director)
Kenichi Nishida (Series Director), Kenichi Nishida (Director), Mayu Numayama (Director), Shigeki Awai (Director), Yuichi Sato (Director), Matsuo Asami (Director), Yutaro Tanii (Director)
Writing
Naokatsu Tsuda (Series Composition), Hiroaki Nagashima (Original Story), Anna Kawahara (Writer), Naokatsu Tsuda (Writer), Naohiro Fukushima (Writer)
Naokatsu Tsuda (Series Composition), Hiroaki Nagashima (Original Story), Anna Kawahara (Writer), Naokatsu Tsuda (Writer), Naohiro Fukushima (Writer)
Production
Naofumi Shiotani (Producer), Tetsuya Endo (Producer), Tomoyuki Saito (Producer), Takahiro Kurisu (Producer), Fumihiro Ozawa (Producer), Hidetake Nishigaya (Associate Producer), Shinya Watanabe (Executive Producer), Kanako Takahashi (Producer)
Naofumi Shiotani (Producer), Tetsuya Endo (Producer), Tomoyuki Saito (Producer), Takahiro Kurisu (Producer), Fumihiro Ozawa (Producer), Hidetake Nishigaya (Associate Producer), Shinya Watanabe (Executive Producer), Kanako Takahashi (Producer)
Sound
Hanae Nakamura (Original Music Composer), Tatsuhiko Saiki (Original Music Composer), Nobuyuki Abe (Sound Director), Daisuke Mizuta (Music Producer)
Hanae Nakamura (Original Music Composer), Tatsuhiko Saiki (Original Music Composer), Nobuyuki Abe (Sound Director), Daisuke Mizuta (Music Producer)
Camera
Muneaki Sato (Director of Photography)
Muneaki Sato (Director of Photography)
Editing
Yoshiki Ushiroda (Editor)
Yoshiki Ushiroda (Editor)
Art
Tomoko Dobashi (Art Designer), Kenichi Nishida (Storyboard Artist), Mayu Numayama (Storyboard Artist)
Tomoko Dobashi (Art Designer), Kenichi Nishida (Storyboard Artist), Mayu Numayama (Storyboard Artist)
Visual Effects
Nozomi Kawashige (Character Designer), Kazuaki Hara (CGI Director), Megumi Takahashi (Color Designer), Nozomi Kawashige (Supervising Animation Director), Kohei Takahashi (Animation Director), Kazuhiro Ohmame (Animation Director), Satoru Shiraishi (Animation Director), Miyuki Takahashi (Animation Director)
Nozomi Kawashige (Character Designer), Kazuaki Hara (CGI Director), Megumi Takahashi (Color Designer), Nozomi Kawashige (Supervising Animation Director), Kohei Takahashi (Animation Director), Kazuhiro Ohmame (Animation Director), Satoru Shiraishi (Animation Director), Miyuki Takahashi (Animation Director)
Known as
להתראות חיי הדרקון Hebrew · IL
Addio vita da drago, benvenuta vita da uomo Italian · IT
잘 가거라 용생, 어서 와라 인생 Korean · KR
Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei Polish · PL
Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека Russian · RU
ลาก่อนชีวิตมังกร Thai · TH
Життя дракона прощавай, привіт людське життя Ukrainian · UA
Tạm Biệt, Kiếp Rồng Vietnamese · VN
再见龙生，你好人生 Mandarin · CN
再見龍生，你好人生 Mandarin · HK
再見龍生，你好人生 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.