Skip to content
CharmyTV
Untraceable Evidence
Scripted · Ended

Untraceable Evidence

鑑證實錄
1997–19992 seasons40 episodes45 min★ 7.6 (7 votes)

Untraceable Evidence is a Police Procedural in Hong Kong, produced by TVB. The series had two seasons.

Created by Poon Ka-Tak

Seasons

Cast

Flora Chan Wai-ShanFlora Chan Wai-Shan聂宝言 / Nip Bo Yin / "Pauline" · 40 ep.Bowie Lam Bo-YeeBowie Lam Bo-Yee曾家原 / Tsang Ka Yuen · 40 ep.Lee San-SanLee San-San蔡小棠 / Choi Siu Tong · 40 ep.Margaret ChungMargaret Chung聂津津 / Nip Jut Jut · 40 ep.Jerry Koo Ming-WahJerry Koo Ming-Wah李志奇 · 40 ep.Cheung HakCheung Hak陈大华 · 40 ep.Deon Cheung Chung-ChiDeon Cheung Chung-Chi陈小华 · 40 ep.Simon Man Kit LoSimon Man Kit Lo曾家乔 · 40 ep.Rainbow ChingRainbow Ching宋桂枝(曾家乔母) · 40 ep.Timmy Ho Bo-SangTimmy Ho Bo-Sang董岸风 · 20 ep.Chun WongChun Wong曾耀球(曾家原父) · 40 ep.Maggie Chan Mei-KeiMaggie Chan Mei-Kei聂宝意 · 40 ep.Derek Kwok Jing-HungDerek Kwok Jing-Hung曹志锐 · 20 ep.Lau KongLau Kong蔡国忠(蔡小棠父) · 40 ep.Joseph Lee Kwok-LunJoseph Lee Kwok-Lun杜子俊 · 40 ep.Alannah OngAlannah Ong聂白绮绫 · 40 ep.Cherie Chan Siu-HaCherie Chan Siu-Ha袁天晴 · 20 ep.Gabriel HarrisonGabriel Harrison袁天明(Antony) · 20 ep.Hawick Lau Hau-WaiHawick Lau Hau-Wai杨志伦 · 20 ep.Ellesmere ChoiEllesmere Choi王英杰 · 20 ep.Irene Wong LamIrene Wong Lam潘幸瑶 · 22 ep.于小华于小华聂宝言(国语配音) · 40 ep.张济平张济平曾家原(国语配音) · 40 ep.JJinsha Xing蔡小棠(国语配音) · 40 ep.Ching IpChing Ip曾家乔(国语配音) · 40 ep.Lau Mei-ShanLau Mei-Shan金妙玲 · 25 ep.CChan Chiu-MingJune · 20 ep.Mok Hoh-YanMok Hoh-Yan洪丽英 / "Sam"(曾家原上司,聂宝言好友) · 20 ep.Sam Leung Kin-PingSam Leung Kin-Ping高Sir(法证科) · 40 ep.Chow Hoi-SanChow Hoi-SanEmily(法证科) · 40 ep.So Lai MingSo Lai MingMay(聂宝言助手) · 20 ep.Russell CheungRussell Cheung轩 / "Vincent"(法证科) · 40 ep.Sunny Tai Yiu-MingSunny Tai Yiu-MingKen(法证科) · 20 ep.Man Yeung Ching-WahMan Yeung Ching-WahPeter(法证科) · 20 ep.Martin Lau Ka-ChungMartin Lau Ka-Chung聪(法证科) · 20 ep.HHe Qi-MinLinda(法证科) · 20 ep.Lee Tin-CheungLee Tin-CheungAndy(聂宝言助手) · 20 ep.Ip Chun-SingIp Chun-SingDonald(科技组) · 20 ep.Suen Kwai-HingSuen Kwai-Hing餐厅德叔 · 26 ep.Lee Wong-SangLee Wong-SangRobert(法证科) · 21 ep.Raymond LeeRaymond LeeTom(科技组) · 21 ep.Joyce Chan Yin-HangJoyce Chan Yin-Hang赵咏妮 · 3 ep.Steve Lee Ka-TingSteve Lee Ka-Ting倪志强 · 2 ep.Wong WaiWong Wai冯望山 · 4 ep.Yeung Tsz-ToYeung Tsz-To邱水添 · 2 ep.Sammy LauSammy Lau冯达森 · 3 ep.Ram Chiang Chi-KwongRam Chiang Chi-Kwong张先生(相亲男) · 1 ep.Li Hung-KitLi Hung-Kit聂尚钧 · 2 ep.洪洪菁儀李雪芬 · 2 ep.Tang Yu-ChiuTang Yu-Chiu邮票店老板 · 1 ep.Tang Yuk-WingTang Yuk-Wing张先生(杀猪的,六人晚宴之一) · 1 ep.Law Ho-KaiLaw Ho-KaiBilly(电视台) · 3 ep.Ben Wong Tin-DokBen Wong Tin-DokDr. 余(余医生) · 6 ep.Carrie Ho Ka-LaiCarrie Ho Ka-Lai鞋店服务员 · 1 ep.Koei Leung Suet-MeiKoei Leung Suet-Mei孔永君 · 1 ep.Samson YeungSamson Yeung卢瑞昭 · 6 ep.Akina Hong WahAkina Hong Wah温若娴 · 5 ep.区区绍伟卓崇杰 · 2 ep.何何家俊Steve · 1 ep.Adam Tam Kuen-FaiAdam Tam Kuen-Fai酒保 · 1 ep.

Crew

Directing
Wong Wai-Sing (Director)
Writing
Wai-Nam Ku (Script Editor), 曾保华 (Writer), 关静雯 (Writer), 何群娥 (Writer), 邵伟意 (Writer), Wai-Nam Ku (Writer), 葉世康 (Writer), 施小慧 (Writer)
Production
Poon Ka-Tak (Executive Producer)

Trailer

Known as

ปมแค้นคดีเดือด Thai · TH
Truy Tìm Bằng Chứng Vietnamese · VN
鉴证实录 Mandarin · CN
鑑證實錄 Mandarin · HK
鑑證實錄 Mandarin · TW

Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.