Skip to content
CharmyTV
Sign inRegister
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Scripted · Ended

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
20251 season12 episodes24 min★ 6.5 (11 votes)Rated TV-14
AnimationComedyTOKYO MXBS11

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Seasons

Season 1
Season 12025 · 12 episodes

Cast

Takeo OtsukaTakeo OtsukaTeruaki 'Teru' Nakamura (voice) · 12 ep.Akari KitoAkari KitoHina Kyan (voice) · 12 ep.Fairouz AiFairouz AiKana Higa (voice) · 12 ep.Shino ShimojiShino ShimojiYae Agena (voice) · 11 ep.Shugo NakamuraShugo NakamuraTensuke Uema (voice) · 10 ep.Kentaro KumagaiKentaro KumagaiIsao Shimoji (voice) · 10 ep.Yamato KinjoYamato KinjoTetsu Higa (voice) · 6 ep.Miyuri ShimabukuroMiyuri ShimabukuroSuzu Higa (voice) · 10 ep.Risa TsumugiRisa TsumugiNaoya Higa (voice) · 3 ep.Etsuko KozakuraEtsuko KozakuraOki Memo Shisa (voice) · 12 ep.Tarusuke ShingakiTarusuke ShingakiNarration (voice) · 12 ep.Yuko GibuYuko GibuMichiko Kyan (voice) · 6 ep.Takeaki MasuyamaTakeaki MasuyamaMisaki Nija (voice) · 4 ep.Sayuri SadaokaSayuri SadaokaKana's Grandmother (voice) · 5 ep.Satoshi InomataSatoshi InomataHiga (voice) · 1 ep.YYoko GushikenKana's Grandfather (voice) · 2 ep.Nao KatagaiNao KatagaiMale Classmate (voice) · 1 ep.Tomomi TanakaTomomi TanakaChild (voice) · 2 ep.Kosuke KobayashiKosuke KobayashiRelative (voice) · 2 ep.Yukiko MotoyoshiYukiko MotoyoshiChild (voice) · 2 ep.Yousuke OmomoYousuke OmomoMale Student (voice) · 1 ep.Mutsumi TamuraMutsumi TamuraHaruto (voice) · 1 ep.Kei KinjoKei KinjoMajimun (voice) · 1 ep.Shuri MiyumiShuri MiyumiChild (voice) · 2 ep.Aika WakunoAika WakunoChild (voice) · 1 ep.Kouhei YanagiKouhei YanagiClassmate (voice) · 2 ep.YYurina ChinenChild (voice) · 1 ep.Marie OoiMarie OoiClassmate (voice) · 5 ep.Kanoko KuroshimaKanoko KuroshimaIzumi (voice) · 2 ep.Kenta MatsumotoKenta MatsumotoMale Eisa Festival Emcee (voice) · 6 ep.Yui TsukadaYui TsukadaClassmate (voice) · 4 ep.Yohei MatsuokaYohei MatsuokaIn-Store Announcement (voice) · 2 ep.Yu AkibaYu AkibaRelative (voice) · 1 ep.Nao OjikaNao OjikaClassmate (voice) · 5 ep.Kazuki KyanKazuki KyanClassmate (voice) · 2 ep.HHotaka FukumuraOld Lady (voice) · 1 ep.Kumiko NakaneKumiko NakaneClassmate (voice) · 3 ep.KKanae KuninakaHina's Mother (voice) · 1 ep.Misano SakaiMisano SakaiChild (voice) · 1 ep.Ryo SugisakiRyo SugisakiTeruaki's Father (voice) · 2 ep.Marie MiyakeMarie MiyakeFast Food Clerk (voice) · 1 ep.Hiroki YonahaHiroki YonahaFast Food Clerk (voice) · 1 ep.Hiroki KawataHiroki KawataKoshien Baseball Commentator (voice) · 1 ep.MMari MoritaClassmate (voice) · 1 ep.Shinnojo YamadaShinnojo YamadaTakaesu (voice) · 1 ep.Kenta MiyakeKenta MiyakeSanshin Shop Owner (voice) · 1 ep.Mika KandaMika KandaChinen-san (voice) · 1 ep.Michiyo YanagisawaMichiyo YanagisawaChinen-san's Teacher (voice) · 1 ep.

Crew

Directing
Shingo Tanabe (Series Director), Shin Itagaki (Series Director), Shingo Tanabe (Director), Shingo Tanabe (Co-Director), Noriko Hatta (Director), Chinatsu Hasegawa (Director), Shingo Tanabe (Assistant Director), Shin Itagaki (Director)
Writing
Shingo Tanabe (Series Composition), Egumi Sora (Original Story), Shin Itagaki (Series Composition), Sasafuji (Writer), Shingo Tanabe (Writer), Chinatsu Hasegawa (Writer), Noriko Hatta (Writer)
Production
Naoyuki Sahashi (Producer), Tomoyuki Ohwada (Producer), Asako Kaneiwa (Other), Yuuichi Tada (Associate Producer), Takumi Momose (Publicist), Yoshihiko Katagiri (Other), Takahiro Fujii (Producer), Shin Itagaki (Other)
Sound
Akari Kito (Theme Song Performance), Hiroyuki Kawawa (Sound Mixer), Tomohisa Ishikawa (Original Music Composer), Hiroki Nozaki (Sound Effects), Fairouz Ai (Theme Song Performance), Airi Kobayashi (Sound Effects), Junnosuke Sato (Music Producer), Ayano Kinjo (Original Music Composer)
Camera
Arimasa Omi (Director of Photography), Shota Tanaka (Director of Photography)
Editing
Keigo Fukuda (Online Editor), Junichi Masunaga (Editor), Yawara Hata (Editorial Coordinator), Kazumasa Ohno (Editorial Coordinator)
Art
Rakuto Nakajima (Background Designer), Rakuto Nakajima (Art Designer), Chinatsu Hasegawa (Art Designer), Kururu Shiozawa (Art Designer), Yukiko Uegaki (Art Designer), Shin Itagaki (Storyboard Artist), Masakazu Miyake (Art Direction), Park Ji-young (Background Designer)
Visual Effects
Tomohiro Yoshida (Character Designer), Tomohiro Yoshida (Opening/Ending Animation), Arimasa Omi (3D Animator), Arimasa Omi (Compositing Artist), Arimasa Omi (CGI Director), Naoya Tsutsumi (Opening/Ending Animation), Naoyuki Yamamoto (Opening/Ending Animation), Ryota Mori (Opening/Ending Animation)

Trailer

Known as

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying German · DE
OKITSURA: Me enamoré de una chica de Okinawa, pero desearía saber lo que dice Spanish · ES
OKITSURA : Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying French · FR
Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying Italian · IT
오키나와에서 좋아하게 된 아이가 사투리가 심해서 너무 괴로워 Korean · KR
Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на очень трудном диалекте, и с ней сложно общаться Russian · RU
Дівчина, що мені подобається, розмовляє окінавською Ukrainian · UA
OKITSURA: Yêu một cô gái Okinawa, nhưng tôi chỉ ước mình biết cô ấy đang nói gì Vietnamese · VN
在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰 Mandarin · CN
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 Mandarin · HK
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 Mandarin · TW

Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.