Scripted · Ended
Goodbye, Lara
さよならララ
Once upon a time, a mermaid princess named Lara fell in love with a human prince. To be with him, she used a witch’s potion to become human—but the magic came at a cost: If she failed to find true love, she would vanish into sea foam forever. Now, 200 years later, Lara awakens in Lake Biwa with one final chance at life and love.
Seasons
Cast
Hana HishikawaLara (voice) · 12 ep.
Nana KawaishiMari Otsu (voice) · 12 ep.
Rica FukamiGrace (voice) · 12 ep.
Minami TsudaLisa (voice) · 12 ep.
Kazutomi YamamotoKota (voice) · 10 ep.
Masaki TerasomaRowan (voice) · 7 ep.
Ayumu MuraseLuca Akizuki (voice) · 9 ep.
Honoka InoueLuna (voice) · 5 ep.
Umeka ShojiLaura (voice) · 6 ep.
Minori SuzukiLeah (voice) · 3 ep.MMiyu TakagiRosa (voice) · 4 ep.
Tomohiro OnoYoshiya Otsu (voice) · 9 ep.
Mitsuaki MadonoMakoto Otsu (voice) · 9 ep.
Nanae SumitomoEma Otsu (voice) · 8 ep.
Natsuki AikawaKeiko Otsu (voice) · 2 ep.
Riko KuramaruHimeka Maibara (voice) · 3 ep.EEiji NagamoriOuji Moriyama (voice) · 1 ep.
Aina AibaNagahama (voice) · 2 ep.
Shinnosuke MusashiKusatsu (voice) · 3 ep.
Kenji FukudaSeta (voice) · 2 ep.
Tasuku KaitoIshiyama (voice) · 2 ep.
Ayasa ItoLeo Akizuki (voice) · 3 ep.
Kimiko SaitoOld Woman (voice) · 2 ep.
Ruka ShojiServant (voice) · 1 ep.
Hayata OkawaSailor (voice) · 1 ep.
Ryosuke TamuraMale Boxing Club Member (voice) · 3 ep.
Akihiro TajimaMinister (voice) · 3 ep.
Genta NakamuraMale Boxing Club Member (voice) · 1 ep.
Riri YoshikawaChild (voice) · 2 ep.
Miyako KobayashiShinohara (voice) · 5 ep.
Honami ObataFemale Boxing Club Member (voice) · 4 ep.
Hinano ShirahamaHAL (voice) · 2 ep.
Go ShinomiyaTeacher (voice) · 1 ep.
Rika AyasakiFemale Student (voice) · 1 ep.
Shoko YuzukiHousewife (voice) · 2 ep.
Natsune InuiFemale Student (voice) · 1 ep.
Roku HasegawaBoxing Club Vice-President (voice) · 5 ep.
Kosuke EchigoyaResearcher (voice) · 1 ep.SSuzuka ArisakaShopping Mall Employee (voice) · 3 ep.
Takayuki NakatsukasaTraveling Menagerie Proprietor (voice) · 1 ep.
Mika OkamotoMermaid (voice) · 4 ep.
Hiroki MatsukawaCaptain (voice) · 1 ep.
Takaaki TorashimaSea Snake (voice) · 5 ep.
Kyosuke NittaMunicipal Office Employee (voice) · 2 ep.
Yuji MuraiSailor (voice) · 1 ep.
Seiya YamamotoMale Boxing Club Member (voice) · 4 ep.
Chiho UtsumiyaNewscaster (voice) · 1 ep.
Tadaaki DoiFisherman (voice) · 4 ep.
Teru IkutaHomare Fukuchiyama (voice) · 1 ep.
Kaya UedaNewscaster (voice) · 1 ep.
Ikuji NoseWater Bus Operator (voice) · 1 ep.
Yui OguraGrace as a Youth (voice) · 1 ep.
Shimba TsuchiyaRowan as a Youth (voice) · 1 ep.
Kaori IshiharaRigmor (voice) · 2 ep.
Keitaro TanakaMerman (voice) · 1 ep.
Asaki YuikawaMermaid (voice) · 1 ep.
Kohei SueyasuMerman (voice) · 1 ep.
Yuriko KitaTV Announcer (voice) · 1 ep.
Saori SetoPlatform Announcement (voice) · 1 ep.Crew
Directing
Takushi Koide (Series Director), Takushi Koide (Director), Yosuke Sato (Director), Asuka Kozato (Director), Ayaka Tsuji (Director), Shinnosuke Ito (Director), Yoshihiko Mori (Director), Eisaku Kawanami (Director)
Takushi Koide (Series Director), Takushi Koide (Director), Yosuke Sato (Director), Asuka Kozato (Director), Ayaka Tsuji (Director), Shinnosuke Ito (Director), Yoshihiko Mori (Director), Eisaku Kawanami (Director)
Production
Kiyoka Ueda (Producer), Yumi Shimizu (Publicist), Keisuke Kurechi (Publicist), Sho Tanaka (Executive Producer), Koichi Sano (Producer), Yuko Matsui (Producer), Yuta Ibusuki (Producer), Hiroaki Nishimura (Executive Producer)
Kiyoka Ueda (Producer), Yumi Shimizu (Publicist), Keisuke Kurechi (Publicist), Sho Tanaka (Executive Producer), Koichi Sano (Producer), Yuko Matsui (Producer), Yuta Ibusuki (Producer), Hiroaki Nishimura (Executive Producer)
Sound
Chieko Mizutori (Music Producer), Keisuke Tsurumaki (Sound Recordist), Tsutomu Sukigara (Sound Effects), Haru Yamada (Sound Director), Yuma Yamaguchi (Original Music Composer), Kiyoe Yoshioka (Theme Song Performance), Yoshiki Mizuno (Theme Song Performance), Hana Hope (Theme Song Performance)
Chieko Mizutori (Music Producer), Keisuke Tsurumaki (Sound Recordist), Tsutomu Sukigara (Sound Effects), Haru Yamada (Sound Director), Yuma Yamaguchi (Original Music Composer), Kiyoe Yoshioka (Theme Song Performance), Yoshiki Mizuno (Theme Song Performance), Hana Hope (Theme Song Performance)
Camera
Kazuto Izumita (Director of Photography)
Kazuto Izumita (Director of Photography)
Editing
Motoko Suzuki (Editorial Coordinator), Mami Ogawa (Editorial Coordinator), Masayuki Kurosawa (Editor), Kuniyuki Ohnishi (Online Editor), Reimon Kuwabara (Online Editor), Yui Tsukane (Online Editor)
Motoko Suzuki (Editorial Coordinator), Mami Ogawa (Editorial Coordinator), Masayuki Kurosawa (Editor), Kuniyuki Ohnishi (Online Editor), Reimon Kuwabara (Online Editor), Yui Tsukane (Online Editor)
Art
Yuto Hama (Graphic Designer), Yuto Hama (Title Designer), Asuka Aratake (Background Designer), Asuka Aratake (Assistant Art Director), Mai Yamaguchi (Graphic Designer), Mai Yamaguchi (Title Designer), Mari Fujino (Art Designer), Mari Fujino (Art Direction)
Yuto Hama (Graphic Designer), Yuto Hama (Title Designer), Asuka Aratake (Background Designer), Asuka Aratake (Assistant Art Director), Mai Yamaguchi (Graphic Designer), Mai Yamaguchi (Title Designer), Mari Fujino (Art Designer), Mari Fujino (Art Direction)
Visual Effects
Shiori Tani (Character Designer), Rika Aizawa (Color Designer), Kazuto Izumita (Compositing Artist), Akane Ueda (Compositing Artist), Keiko Sasaki (Compositing Artist), Kazutoshi Inoue (Opening/Ending Animation), Yuki Tsunoda (Opening/Ending Animation), Ayaka Tsuji (Opening/Ending Animation)
Shiori Tani (Character Designer), Rika Aizawa (Color Designer), Kazuto Izumita (Compositing Artist), Akane Ueda (Compositing Artist), Keiko Sasaki (Compositing Artist), Kazutoshi Inoue (Opening/Ending Animation), Yuki Tsunoda (Opening/Ending Animation), Ayaka Tsuji (Opening/Ending Animation)
Trailer
Known as
Selamat Tinggal, Lara Indonesian · ID
안녕, 라라 Korean · KR
Прощай, Лара Russian · RU
Прощавай, Ларо Ukrainian · UA
Tạm biệt, Lara Vietnamese · VN
再见菈菈 Mandarin · CN
再見菈菈 Mandarin · HK
再見菈菈 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.