Scripted · Ended
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
ソード・オラトリア ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝
Contrary to what the adventures of Bell and the Goddess Hestia might imply, not everyone goes into the dungeon of Orario to pick up girls. The veterans of the Goddess Loki’s Familia have lots of reasons for risking life and limb facing the monsters and mayhem lurking within the deadly labyrinth’s multiple levels, but new member and mage Lefiya just wants to prove that she’s worthy to be on the same team as her hero, the famed sword princess Ais Wallenstein. As for Ais herself, she’s seeking something that no one else even suspects, and she may find it when trouble comes after her from the previously unreached 59th level!
Seasons
Cast
Saori OnishiAiz Wallenstein (voice) · 12 ep.
Juri KimuraLefiya Viridis (voice) · 12 ep.
Rie MurakawaTiona Hiryute (voice) · 12 ep.
Minami TakahashiTione Hiryute (voice) · 12 ep.
Yurika KuboLoki (voice) · 12 ep.
Mutsumi TamuraFinn Deimne (voice) · 12 ep.
Ayako KawasumiRiveria Ljos Alf (voice) · 12 ep.
Kenji NomuraGareth Landrock (voice) · 12 ep.
Nobuhiko OkamotoBete Loga (voice) · 12 ep.
Haruki IshiyaRaul Nord (voice) · 12 ep.
Yoshitsugu MatsuokaBell Cranel (voice) · 12 ep.
Inori MinaseHestia (voice) · 12 ep.
Masaya MatsukazeDionysus (voice) · 12 ep.
Hisako KanemotoFilvis Challia (voice) · 12 ep.
Hikaru AkaoLulune Louie (voice) · 12 ep.
Hitomi NabatameTsubaki Collbrande (voice) · 12 ep.
Yoko HikasaFreya (voice) · 12 ep.
Ryokan KoyanagiOttar (voice) · 12 ep.
Toru OkawaOuranos (voice) · 12 ep.
Mikako KomatsuFels (voice) · 12 ep.
Sayaka OharaRevis (voice) · 12 ep.
Ryota SuzukiCruz Bussell (voice) · 1 ep.
Kouichi SoumaFomoire (voice) · 1 ep.
Shunichi MakiFomoire (voice) · 1 ep.
Kousuke OonishiMember (voice) · 1 ep.
Natsumi HiokaLine Arshe (voice) · 3 ep.
Ai KakumaAirmid Teasanare (voice) · 1 ep.
Shizuka IshigamiSyr Flover (voice) · 1 ep.
Ryunosuke WatanukiFomoire (voice) · 2 ep.
Masaaki MizunakaBlacksmith (voice) · 1 ep.
Hiroshi TsuchidaGanesha (voice) · 1 ep.
Harumi SakuraiDemeter (voice) · 1 ep.
Haruka TomatsuEina Tulle (voice) · 3 ep.
Ayaka SuwaElfy Colette (voice) · 1 ep.
Tatsuhiro KikuchiMember (voice) · 5 ep.
Hiromichi TezukaBarbarian (voice) · 3 ep.
Eizo TsudaGoibniu (voice) · 2 ep.
Kana UedaAria (voice) · 1 ep.
Ikuji NoseHashana Dorlia (voice) · 1 ep.
Seiichiro YamashitaVilly (voice) · 1 ep.
Taro YamaguchiBors Elder (voice) · 4 ep.
Ryo SugisakiRoyman Mardeel (voice) · 3 ep.
Daisuke HirakawaAria Father (voice) · 2 ep.
TaketoraCanoe (voice) · 1 ep.
Jun FukushimaGed (voice) · 1 ep.
Kenji HamadaOlivas Act (voice) · 2 ep.
Soma SaitoHermes (voice) · 1 ep.
Yuka NukuiMeryl Tear (voice) · 2 ep.
Junya EnokiThane Hire (voice) · 1 ep.
Junichi YanagitaFalgar Batros (voice) · 2 ep.
Maaya UchidaRiriruka Ahde (voice) · 1 ep.
Taku YashiroAllen Fromel (voice) · 1 ep.
Taichi IchikawaBig Sword Wielder (voice) · 1 ep.
Konomi KoharaAnakitty Autumn (voice) · 1 ep.Crew
Directing
Youhei Suzuki (Series Director), Satoshi Sakai (Action Director), Youhei Suzuki (Director), Yusuke Onoda (Director)
Youhei Suzuki (Series Director), Satoshi Sakai (Action Director), Youhei Suzuki (Director), Yusuke Onoda (Director)
Writing
Fujino Omori (Novel), Hideki Shirane (Scenario Writer), Kiyotaka Haimura (Characters), Hideki Shirane (Writer)
Fujino Omori (Novel), Hideki Shirane (Scenario Writer), Kiyotaka Haimura (Characters), Hideki Shirane (Writer)
Production
Yuichiro Shiji (Producer), Hiroto Yonemori (Producer), Ryutaro Kawakami (Producer), Seiji Miyazaki (Producer)
Yuichiro Shiji (Producer), Hiroto Yonemori (Producer), Ryutaro Kawakami (Producer), Seiji Miyazaki (Producer)
Sound
Yuka Iguchi (Theme Song Performance), Jin Aketagawa (Sound Director), Keiji Inai (Original Music Composer), Ayumu Anzai (Sound Mixer), Yasumasa Koyama (Sound Effects)
Yuka Iguchi (Theme Song Performance), Jin Aketagawa (Sound Director), Keiji Inai (Original Music Composer), Ayumu Anzai (Sound Mixer), Yasumasa Koyama (Sound Effects)
Camera
Shingo Fukuyo (Director of Photography)
Shingo Fukuyo (Director of Photography)
Editing
Kentaro Tsubone (Editor)
Kentaro Tsubone (Editor)
Art
Toshiharu Mizutani (Art Direction), Kim Jeong-ryeon (Background Designer), Youhei Suzuki (Storyboard Artist)
Toshiharu Mizutani (Art Direction), Kim Jeong-ryeon (Background Designer), Youhei Suzuki (Storyboard Artist)
Visual Effects
Shigeki Kimoto (Supervising Animation Director), Shigeki Kimoto (Character Designer), Tomomi Ando (Color Designer), Kim Taek-yong (Animation Director), Hiroshi Tomioka (Supervising Animation Director), Kim Taek-yong (Key Animation)
Shigeki Kimoto (Supervising Animation Director), Shigeki Kimoto (Character Designer), Tomomi Ando (Color Designer), Kim Taek-yong (Animation Director), Hiroshi Tomioka (Supervising Animation Director), Kim Taek-yong (Key Animation)
Trailer
Known as
Лошо ли е да сваляш момичета в подземие? Историята на меча Bulgarian · BG
DanMachi: Sword Oratoria German · DE
DanMachi Gaiden: Sword Oratoria Spanish · ES
Danmachi Sword Oratoria: ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra? Al otro lado Spanish · MX
DanMachi : Sword Oratoria French · FR
חרב אורטוריה: האם זה שגוי להתחיל עם בנות בצינוק? Hebrew · IL
DanMachi - Sword Oratoria Italian · IT
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 ~소드 오라토리아~ Korean · KR
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria Polish · PL
Sword Oratoria: Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side Portuguese · BR
Sword Oratoria: Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side Portuguese · PT
Может, я встречу тебя в подземелье? Меч Оратории Russian · RU
มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ภาคพิเศษ ซอร์ด โอราโทเรีย Thai · TH
Невже шукати дівчину в підземеллі — неправильно? Ораторія мечів Ukrainian · UA
DanMachi Gaiden: Sword Oratoria Vietnamese · VN
剑姬神圣谭 Mandarin · CN
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼外傳 - 劍姬神聖譚 Mandarin · HK
劍姬神聖譚 Mandarin · TW
Data: TMDB (this product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB), Wikidata.